|
PROJEKTY - Ukraińcy
|
|
Losy Niezapomniane wysiedlonych w ramach AKCJI „WISŁA”
Idea projektu...
|
Idea projektu...
|
W ramach tej inicjatywy Fundacja „Losy Niezapomniane” gromadzi wspomnienia ludzi objętych przesiedleniami w ramach akcji „Wisła”.
Wysiedleni Ukraińcy odpowiadają na pytania naszych ankieterów, dzielą się przemyśleniami na temat sensu tej operacji, jej przyczyn i następstw.
Dla nas istotne jest także to, aby pokazać, w jakich warunkach żyli ci ludzie przed 1947 rokiem i jak zorganizowali sobie życie na północnych i zachodnich ziemiach Polski po deportacji w 1947 r., wreszcie, jakie są losy ich dzieci. Każdy chętny może też przekazać pamiątki, które ilustrują sposób życia Ukraińców przed akcją „Wisła”, lub wkrótce po jej zakończeniu.
Cieszy nas to, że nasza inicjatywa jest nadzwyczaj przychylnie odbierana przez Ukraińców, dziś starszych już ludzi, którzy, co nas szczególnie zaskoczyło, często wciąż tkwią myślami w rodzinnych stronach, które opuścili dziesiątki lat temu. Czy to oznacza, że nie zdołali oni w pełni przystosować się do nowych warunków? Na te i na wiele innych pytań odpowiedź można będzie znaleźć czytając przygotowane przez nas ankiety i dodatki do nich, a w przyszłości także naukowe analizy zebranego materiału.
Ewentualne finansowe wsparcie ze strony ludzi, którym spodobał się nasz pomysł spowoduje, że projekt będzie realizowany szybciej.
|
Мета проекту...
|
В рамках цього задуму Фундація „Долі Невмирущої” нагромаджує спогади людей, які стали жертвами переселень в рамках операції „Вісла”.
Переселені українці відповідають на запитання наших співробітників, діляться своїми думками з приводу мети цієї операції, її причин та наслідків.
Для нам важливе є і то, щоб представити умови, в яких жили ці люди, їхній втрачений назавжди світ, а також як вони влаштували собі життя на північних та західних територіях польської держави після переселення у 1947 році. Кожен бажаючий може передати нам пам”ятки, які ілюструють стиль життя українців до Aкції „Вісла” та відразу після її завершення. Надзвичайно радує те, що наш задум українці – сьогодні це люди похилого уже віку - сприймають неочікувано прихильно.
Нас особливо здивувало, що ці люди думками, часто-густо, надалі залишаються в своїх селах, які вони залишили десятки років тому! Чи це означає, що вони не змогли повністю пристосуватися до нових умов? На це та багато інших запитань відповідь можна буде знайти читаючи підготовлені нами анкети, а також добавки до них, а у майбутньому також наукові аналізи зібраного матеріялу.
Ваша фінансова допомога, звісно, спричинила б прискорення процесу реалізації цього проекту.
|
|
Wesprzyj Fundację Losy Niezapomniane
|
|
Jeśli masz taką wolę:
|
1. Dla osób z Polski, chcąc wesprzeć Fundację Losy Niezapomniane, wpłać pieniądze na nasze konto bankowe:
33 1940 1076 3084 9899 0000 0000
|
2. Dla osób z zagranicy, chcących wesprzeć Fundację Losy Niezapomniane, podajemy SWIFT oraz IBAN:
SWIFT: AGRIPLPR
IBAN: PL33194010763084989900000000
|
Bardzo ważne.
Aby wykonać przelew z zagranicy na konto w Credit Agricole Bank Polska S.A., Zleceniodawca przelewu zobowiązany jest podać:
1. nazwę posiadacza rachunku, czyli: Fundacja Losy Niezapomniane
2. pełny 26-cyfrowy numer rachunku odbiorcy przelewu (IBAN), przed którym należy dodatkowo wpisać „PL”, czyli: PL33194010763084989900000000
3. tytuł płatności (należy dokładnie podać za co dokonywany jest przelew), czyli: Wsparcie Fundacji Losy Niezapomniane
4. nazwę i adres banku odbiorcy przelewu, czyli:
Credit Agricole Bank Polska S.A.
pl. Orląt Lwowskich 1
53-605 Wrocław, Polska
5. kod SWIFT (tzw. BIC) Credit Agricole Bank Polska S.A.: „AGRIPLPR”.
Szczegóły: http://www.credit-agricole.pl/o-banku/korespondenci-credit-agricole-bank-polska
|
|
Dziękujemy za Twoje wsparcie!
|
|
|
|
